Fix
Previously you were not able to check or uncheck task lists in comments, but you could do so if the task list appeared in the issue body.
Now both issue bodies and comments work identically and you can check or uncheck items no matter where they appear.